O Judô é uma arte marcial rica em tradição e técnica, e compreender os termos usados no Judô é essencial para qualquer praticante. Aqui está um vocabulário abrangente com os principais termos do Judô e seus significados, organizados em ordem alfabética:
A
- Ashi Garami (足絡み): Pernas trançadas, enroscadas.
- Ashi-waza (足技): Técnicas de perna.
- Arigato (ありがとう): Obrigado.
- Arigato-gozaimashita (ありがとうございました): Muito obrigado.
- Atemi-waza (当て身技): Técnicas de ataque.
- Ayumi-ashi (歩み足): Passos normais.
- Ayumi-kata (歩み方): Maneira de andar.
B
- Batsugun (抜群): Decisão do juiz.
- Bujutsu (武術): Artes marciais.
- Butsukari (ぶつかり): Método de treinar projeções até o ponto de desfazer a posição do adversário sem atirá-lo ao chão.
C
- Chugaeri (宙返り): Cambalhota para frente usada para amortecer as quedas.
- Chui (注意): Advertência.
D
- Dan (段): Grau para faixa preta, coral ou vermelha.
- Dojo (道場): Local de treinamento de artes marciais, local de prática do “caminho”.
- Doryoku (努力): Esforço.
- Dori (取り): Técnica de controle ou apreensão.
E
- Eri (襟): Gola do judogi.
F
- Fusegi (防ぎ): Defesa.
- Fusen-gachi (不戦勝ち): Vitória por ausência do adversário.
G
- Gaeshi (返し): Contra-ataque ou reversão.
- Gari (刈り): Técnica de varredura.
- Gatame (固め): Técnica de controle ou imobilização.
- Genki (元気): Vigor, energia, vitalidade.
- Gokyo (五教): Cinco grupos de técnicas de projeção no Judô.
- Gomen (ごめん): Perdão, desculpe-me.
- Gonosen-no-kata (後の先の形): Demonstração preestabelecida de projeções e contra-projeções.
- Goshi (腰): Quadril.
- Guruma (車): Roda.
- Gyaku (逆): Invertido, ao contrário. Aplicado, por exemplo, aos métodos de estrangulamento e imobilizações.
H
- Hajime (始め): Começar, usado para iniciar uma luta ou exercício.
- Hane (跳ね): Saltar.
- Hansoku-make (反則負け): Penalidade grave/desclassificação.
- Hansoku-gachi (反則勝ち): Vitória por desclassificação do adversário.
- Hantei (判定): Em julgamento.
- Harai (払): Técnica de varredura.
- Hara (腹): Abdômen.
- Hidari (左): Esquerda.
- Hiki-wake (引き分け): Empate.
- Hiji (肘): Cotovelo.
- Hiza (膝): Joelho.
I
- Ippon (一本): Pontuação máxima no Judô, significando uma vitória completa.
J
- Jigotai (地固め): Posição defensiva.
- Jikan (時間): Tempo.
- Jime (絞め): Estrangulamento.
- Juji (十字): Cruzado, em cruz.
- Judogi (柔道着): Uniforme de Judô, conhecido popularmente como “kimono”.
- Judoka (柔道家): Praticante de Judô.
- Judo (柔道): O caminho da suavidade.
- Ju-no-kata (柔の形): Sequência de formas de suavidade / suaves.
K
- Kaeshi-waza (返し技): Técnica de contra-ataque.
- Kake (掛け): Execução de uma técnica.
- Kami (上): Superior.
- Kami-shiho-gatame (上四方固め): Imobilização dos quatro apoios.
- Kansetsu-waza (関節技): Técnicas de torções.
- Kappo (活法): Técnicas de reanimação.
- Kata (形): Forma preestabelecida de movimentos.
- Katame-waza (固め技): Técnicas de controle.
- Katsu (活): Técnica de reanimação.
- Keikogi (稽古着): Roupa de treinamento.
- Keiko (稽古): Treino.
- Kiai (気合): Grito de combate.
- Kiken (棄権): Abandono.
- Kime (決め): Decisão ou finalização.
- Kimono (着物): Roupa usada no Judô, ver “Judogi”.
- Koka (効果): Menor pontuação do Judô (não mais usada oficialmente).
- Koshi (腰): Quadril.
- Kube (首): Pescoço.
- Kumi-kata (組み方): Técnica de “pegada”, agarrar o judogi.
- Kuzure (崩れ): Variação.
- Kuzushi (崩し): Desequilíbrio.
- Kyu (級): Grau de estudante.
M
- Mae (前): Frente, para a frente.
- Mate (待て): Parar, usado para interromper uma luta ou exercício.
- Migui (右): Direita, para a direita.
- Mokusô (黙想): Meditação.
- Morote (諸手): Técnica com as duas mãos.
N
- Nage (投げ): Projeção.
- Nage-waza (投げ技): Técnicas de projeção.
- Ne-waza (寝技): Técnicas de solo, no chão.
O
- Obi (帯): Faixa usada no Judô.
- Osae-komi (押さえ込み): Imobilização.
- Osae-komi-waza (押さえ込み技): Técnicas de imobilização.
- Otoshi (落とし): Técnica de arremesso.
R
- Randori (乱取り): Treinamento livre.
- Rei (礼): Saudação ou reverência.
- Ritsu-rei (立礼): Saudação em pé.
- Ryugei (流儀): Uma escola ou um sistema.
S
- Sankaku (三角): Triângulo.
- Sayonara (さようなら): Até logo.
- Seito (生徒): Aluno.
- Sensei (先生): Professor ou mestre.
- Shiai (試合): Competição ou luta.
- Shido (指導): Penalidade ou advertência.
- Shime-waza (絞め技): Técnicas de estrangulamento.
- Shizentai (自然体): Posição natural.
- Shinpan (審判): Árbitro.
- Shisei (姿勢): Posição ou atitude.
- Shobu (勝負): Competição.
- Sode (袖): Manga.
- Soto (外): Externo, por fora.
- Suri-ashi (摺り足): Dar passos arrastando os pés.
- Sutemi-waza (捨身技): Técnicas de sacrifício.
T
- Tachi-waza (立ち技): Técnicas em pé.
- Tai-sabaki (体捌き): Movimentação corporal.
- Tatami (畳): Piso onde se treina e compete no Judô.
- Te (手): Braço ou mão.
- Te-waza (手技): Técnicas de mão.
- Tokui-waza (得意技): Técnica favorita.
- Tomoe (巴): Circular.
- Tori (取り): Judoca que executa a técnica.
- Tsugi-ashi (継ぎ足): Andar juntando as pernas.
- Tsukuri (作り): Preparação para desequilibrar o adversário.
- Tsurikomi (釣込): Puxão para cima na gola e na manga do adversário.
U
- Uchi (内): Interno, por dentro.
- Uchi-komi (打ち込み): Treinamento de entrada de técnica, entrada de golpe.
- Ude (腕): Braço.
- Uke (受け): Judoca que recebe a técnica.
- Ukemi (受け身): Técnica de queda.
- Ura (裏): Para trás.
- Ushiro (後ろ): De costas.
W
- Waza (技): Técnica.
- Waza-ari (技あり): Meio ponto no Judô.
- Waza-ari-awasete-ippon (技あり合わせて一本): Dois waza-ari totalizando um ippon.
Y
- Yaku-soku-geiko (約束稽古): Projeções livres com movimentação.
- Yoko (横): Lateral, para o lado.
- Yoko-sutemi-waza (横捨身技): Técnicas de sacrifício lateral.
- Yudansha (有段者): Titular de um grau dan (faixa preta).
- Yuko (有効): Um terço de ponto (não mais usado oficialmente).
- Yusei-gachi (優勢勝ち): Vitória por superioridade.
Z
- Za-rei (座礼): Saudação de joelhos.
- Zempo-kaiten-ukemi (前方回転受身): Rolamento para frente.
- Zori (草履): Chinelo.
